1 00:00:00,207 --> 00:00:04,476 يوجه اليكم من D-Fansubs D r a m a F a n s u b s 2 00:00:07,052 --> 00:00:09,680 الحلقة 2 3 00:00:09,861 --> 00:00:12,271 مترجم بقعة روزيجوي 4 00:00:12,478 --> 00:00:15,478 المترجمين مينوين وجوزي 5 00:00:15,682 --> 00:00:20,141 محرر بعيد المنال 6 00:00:20,630 --> 00:00:24,572 الموقت babybeck 7 00:00:24,810 --> 00:00:28,863 مراقبة الجودة com.fairtwix 8 00:00:30,483 --> 00:00:34,227 كان لديه إصابة في ذراعه، هل هذا صحيح؟ 9 00:00:35,978 --> 00:00:38,912 ماذا قال اسمه؟ 10 00:00:38,913 --> 00:00:41,599 لي جان سانغ. 11 00:00:41,964 --> 00:00:45,862 لماذا لم تخبرني عنه في وقت سابق؟ 12 00:00:46,699 --> 00:00:50,025 ومن أين قال أنه من؟ 13 00:00:50,026 --> 00:00:53,963 قال إنه نزل من نهر دونغ جيا. 14 00:00:54,357 --> 00:00:56,948 - إنها هاي مو سو... - لا! 15 00:00:56,949 --> 00:01:01,208 إنه... ليس هاي مو-سو على الإطلاق! 16 00:01:02,289 --> 00:01:03,009 رئيس! 17 00:01:05,941 --> 00:01:08,827 - أب! - اقتل عشيرة Ha-Baek بأكملها! 18 00:01:08,828 --> 00:01:09,668 أب! 19 00:02:37,661 --> 00:02:39,697 إنه عمل الفرسان. 20 00:02:39,698 --> 00:02:41,995 يقولون أن أحداً خبأ الجنرال هاي مو سو هنا 21 00:02:41,996 --> 00:02:44,859 فقتلوا العشيرة بأكملها. 22 00:02:46,164 --> 00:02:47,827 هل تلقيت أي أخبار عن هاي مو سو؟ 23 00:02:47,828 --> 00:02:51,959 وحتى الآن، مكان وجود الجنرال غير معروف. 24 00:03:24,382 --> 00:03:26,515 سنقوم بالتخييم هنا ليلاً! 25 00:03:26,516 --> 00:03:31,139 كلكم سمعتم ذلك؟! 26 00:03:54,154 --> 00:03:56,475 هل أنت لاجئ؟ 27 00:03:57,220 --> 00:03:58,906 نعم. 28 00:03:59,508 --> 00:04:01,565 يون تا بال - JulBoon Nation GyehRuBu Clan Chief 29 00:04:01,566 --> 00:04:03,515 لا تستخدم الماء لإشباع جوعك. 30 00:04:03,516 --> 00:04:05,587 تناول شيئًا ما قبل مواصلة رحلتك. 31 00:04:08,119 --> 00:04:09,319 يا! يا! 32 00:04:12,793 --> 00:04:14,851 تعال معي. 33 00:04:16,100 --> 00:04:21,341 ولا حتى العتال لدينا يتلقى مثل هذه المعاملة الجيدة من رئيسنا... 34 00:04:21,342 --> 00:04:25,052 لكن الرئيس يتعامل بلطف بشكل خاص مع اللاجئين كلما التقى بأحدهم - يا له من أمر غريب! 35 00:04:25,348 --> 00:04:28,764 أنت محظوظ! 36 00:04:31,049 --> 00:04:34,115 لقد أحضرته يا سيدي. 37 00:04:34,925 --> 00:04:36,005 اجلس. 38 00:04:41,957 --> 00:04:45,022 أنا يون تا بال، زعيم عشيرة GyehRuBu. 39 00:04:45,023 --> 00:04:46,794 اسمي لي غان سانغ. 40 00:04:46,795 --> 00:04:50,371 يا بلدي! يتم تخمير هذا النبيذ إلى الكمال! 41 00:04:50,740 --> 00:04:52,053 ربي... 42 00:04:58,665 --> 00:05:02,229 - تناول مشروب؟ - نعم. 43 00:05:13,101 --> 00:05:15,625 لماذا لا تأكلين يا سيدتي؟ 44 00:05:15,832 --> 00:05:18,217 بالتفكير فيما حدث لعشيرة ها بايك، 45 00:05:18,218 --> 00:05:20,808 لقد فقدت شهيتي للطعام.. 46 00:05:21,768 --> 00:05:26,067 - لقد حدث ما حدث. - الأموات تاريخ، والأحياء يجب أن يعيشوا. 47 00:05:26,353 --> 00:05:30,282 في الواقع، أشعر بالأسف على زعيم عشيرة ها بايك... 48 00:05:30,283 --> 00:05:34,965 ولكن على أية حال، هذا يعني أن مجموعتنا التجارية سيكون لديها منافس واحد أقل! 49 00:05:35,260 --> 00:05:38,040 هل حدث شيء لعشيرة ها بايك؟ 50 00:05:38,041 --> 00:05:41,434 يا بلدي! لا تتحدث عن ذلك! أولئك الأوغاد - 51 00:05:41,435 --> 00:05:46,069 لا، كيف يمكنهم قتل المدنيين.... وهم ليسوا حتى جنوداً؟ 52 00:05:46,616 --> 00:05:49,353 قتلوا قرية ها بايك بأكملها؟ 53 00:05:49,750 --> 00:05:52,925 هل تعرف شخصًا من عشيرة ها بايك؟ 54 00:05:53,981 --> 00:05:55,118 نعم، 55 00:05:55,119 --> 00:05:58,728 لقد توقفت في القرية خلال رحلتي. 56 00:05:58,729 --> 00:06:02,196 يقولون أن شخصا ما في القرية اختبأ هاي مو سو، وهكذا، سلاح الفرسان 57 00:06:02,197 --> 00:06:05,004 إبادة العشيرة كعقاب. 58 00:06:10,855 --> 00:06:13,022 ولم ينجو منهم أحد؟ 59 00:06:13,023 --> 00:06:16,199 قالوا أن عشيرة ها بايك ابنة القائد، الآنسة يو-هوا، 60 00:06:16,200 --> 00:06:18,712 كان الشخص المسؤول عن إخفاء هاي مو سو. 61 00:06:18,713 --> 00:06:22,808 وهكذا أحضروها إليها مدينة Hyeon-to-Goon للإعدام العلني. 62 00:06:48,984 --> 00:06:51,086 استيقظ! 63 00:07:12,116 --> 00:07:15,591 أعلم أنه سيتم تدمير عشيرتنا... 64 00:07:15,592 --> 00:07:20,080 لكن، عندما كنت أركض على الطريق الجبلي، معتقدًا أنه قد يكون هو فقط... قفز قلبي... 65 00:07:20,081 --> 00:07:22,987 تمنيت...الشخص الذي أنقذته... 66 00:07:22,988 --> 00:07:26,579 ...كان هاي مو-سو. 67 00:07:41,700 --> 00:07:44,272 جيوم-وا بويو ولي العهد 68 00:07:57,730 --> 00:08:01,212 من فضلك أوقف المذبحة! 69 00:08:01,643 --> 00:08:04,497 قلت من فضلك أوقفوا المذبحة فورا! 70 00:08:04,498 --> 00:08:07,631 <ط> التزم الصمت! هذا هو المرسوم من الإمبراطور! 71 00:08:07,632 --> 00:08:11,179 كيف تجرؤ على مخالفة مرسوم جلالة الملك؟ 72 00:08:11,180 --> 00:08:13,498 كيف يمكن لجلالته أن يأمر بهذه القسوة العنف على اللاجئين العاريين؟ 73 00:08:13,499 --> 00:08:16,349 كيف يمكنه أن يأمر بمثل هذه الوحشية؟ 74 00:08:16,350 --> 00:08:22,000 مثل هذا الحقد... أتساءل عما إذا كان مؤهلاً ليكون ابن السماء المحسن المفترض! 75 00:09:49,236 --> 00:09:52,585 من هذا؟ بسرعة، بعدهم! 76 00:09:52,586 --> 00:09:55,667 سريع! بعدهم! بعدهم! 77 00:09:57,900 --> 00:10:00,320 بعدهم! 78 00:10:20,047 --> 00:10:21,007 ربي، 79 00:10:23,703 --> 00:10:27,050 سمعت أن قافلتك التجارية تتجه إلى مدينة هيون تو جون. 80 00:10:27,431 --> 00:10:32,402 إذا قمت بتوظيفي، سأبذل قصارى جهدي! 81 00:10:34,551 --> 00:10:36,037 حسنًا إذن. 82 00:10:36,431 --> 00:10:38,774 أعطيه وظيفة مناسبة! 83 00:10:41,519 --> 00:10:42,907 يا! 84 00:10:44,080 --> 00:10:45,941 دعنا نذهب. 85 00:11:15,817 --> 00:11:18,138 لقد استيقظت... 86 00:11:22,479 --> 00:11:26,705 نحن الآن في مأمن من مطاردة الفرسان، لذا اطمئن. 87 00:11:28,887 --> 00:11:32,753 هل....مازلت تذكرني؟ 88 00:11:37,919 --> 00:11:42,645 لقد سمعت عما حدث لوالدك وعشيرة ها بايك. 89 00:11:46,064 --> 00:11:50,603 آنسة، هل صحيح أنك كنت تخفي هاي مو سو؟ 90 00:11:55,243 --> 00:11:57,536 أنا صديق هاي مو سو. 91 00:11:57,537 --> 00:12:01,668 هل هاي مو سو على قيد الحياة؟ من فضلك قل لي. 92 00:12:18,212 --> 00:12:20,370 هل تمكنت من جمع أي معلومات؟ 93 00:12:20,371 --> 00:12:24,185 هاي مو سو... على قيد الحياة! 94 00:12:25,784 --> 00:12:28,626 قم بإلغاء البحث عن Hae Mo-Su. 95 00:12:28,627 --> 00:12:30,705 إنه على قيد الحياة. 96 00:12:31,189 --> 00:12:34,146 لذلك سيعود بالتأكيد إلى Stockade. 97 00:12:53,770 --> 00:12:56,593 يا بلدي! ربي! 98 00:12:57,760 --> 00:13:02,709 لقد دخلت سيدتها المخاض! 99 00:13:03,628 --> 00:13:05,423 نصب الخيام! 100 00:13:05,424 --> 00:13:08,310 نصب الخيام! 101 00:13:25,277 --> 00:13:27,247 لماذا يستغرق وقتا طويلا؟ 102 00:13:27,248 --> 00:13:29,444 لا تقلق كثيرا. 103 00:13:29,714 --> 00:13:31,422 جيا .... 104 00:13:31,669 --> 00:13:32,960 نعم؟ 105 00:13:32,961 --> 00:13:36,748 الطفل... ولد أم بنت؟ 106 00:13:37,602 --> 00:13:40,339 - كيف لي أن أعرف؟ - دعونا الرهان! 107 00:13:43,531 --> 00:13:46,508 سأراهن على ولد، وأنت ستراهن على فتاة. 108 00:13:46,509 --> 00:13:50,606 إذا كان صبيًا، فسيتعين عليك شوكة على لفة من القماش الحريري. 109 00:13:51,038 --> 00:13:54,760 إذا كانت فتاة....سأعطيك ياقوتة! 110 00:13:56,218 --> 00:14:01,254 - هل أنت حقيقي؟ - متى أخذتك في رحلة؟ 111 00:14:01,630 --> 00:14:02,769 ربي... 112 00:14:03,000 --> 00:14:04,359 ما هذا؟ 113 00:14:04,360 --> 00:14:07,220 لا أفهم شيئا... 114 00:14:08,337 --> 00:14:10,482 لكي يصبح الشخص حمالًا لمجموعتنا التجارية، 115 00:14:10,483 --> 00:14:13,333 كان عليه أن يبقى تحت المراقبة لمدة سنة على الأقل.. 116 00:14:13,334 --> 00:14:16,619 قبل أن يتم اختياره. هذه هي القاعدة عادة. 117 00:14:17,604 --> 00:14:22,378 ولكن ذلك لي غان سانغ... لماذا قمت بالاستثناء؟ 118 00:14:24,989 --> 00:14:26,763 لادي, 119 00:14:27,917 --> 00:14:30,501 بمجرد وصولنا إلى Hyeon-to-Goon، 120 00:14:30,800 --> 00:14:34,679 هذا الرجل سوف يصبح صفقتي التجارية الأكثر قيمة! 121 00:14:35,519 --> 00:14:38,103 ماذا تقصد؟ 122 00:14:40,782 --> 00:14:42,445 ذلك الرجل... 123 00:14:42,446 --> 00:14:44,350 هو هاي مو سو! 124 00:14:44,600 --> 00:14:47,818 إذا قبضنا عليه وسلمناه إلى تاي شو من مدينة هيون تو جون، 125 00:14:47,819 --> 00:14:53,714 يمكننا أن نستبدله بما لا يقل عن مائة لفة من الحرير ومائة حجر ياقوت! 126 00:14:59,001 --> 00:15:01,497 ادفعي بقوة أكبر، سيدتي! 127 00:15:02,987 --> 00:15:07,235 ادفعي بقوة أكبر، سيدتي! سيدتي! 128 00:15:10,996 --> 00:15:14,391 قطاع الطرق! لقد هاجم قطاع الطرق! 129 00:15:14,392 --> 00:15:19,035 حماية السيدة! حماية السيدة! 130 00:16:11,714 --> 00:16:13,707 لقد قمت بعمل جيد! 131 00:16:14,629 --> 00:16:19,424 لحسن الحظ كنت معنا، طفلي الذي لم يولد بعد و المجموعة التجارية الآن آمنة. 132 00:16:19,425 --> 00:16:21,287 لماذا لا تأخذ على الدور 133 00:16:21,288 --> 00:16:24,770 لمرافقتنا التجارية إلى Hyeon-to-Goon بدلاً من ذلك؟ 134 00:16:27,183 --> 00:16:30,971 - نعم يا مولاي. - يتقن! 135 00:16:31,667 --> 00:16:37,010 سيدي، سيدتي قد أنجبت. 136 00:16:39,520 --> 00:16:41,601 هل هو صبي؟ 137 00:16:45,178 --> 00:16:46,864 فتاة؟! 138 00:16:47,434 --> 00:16:51,594 طفلة تشبه إلى حد كبير المعلمة. 139 00:16:56,811 --> 00:16:58,544 كيف حال السيدة؟ 140 00:16:58,545 --> 00:17:01,156 بصحة جيدة. 141 00:17:10,275 --> 00:17:13,056 لقد كان الأمر صعبا عليك. 142 00:17:14,113 --> 00:17:16,106 انا اسف... 143 00:17:18,206 --> 00:17:20,548 إذن ماذا لو كانت فتاة؟ 144 00:17:20,549 --> 00:17:23,710 سأربيها لتصبح امرأة شابة أقوى من الرجال! 145 00:17:23,711 --> 00:17:27,565 لقد اخترت لها اسمًا... إذن سيو نيو! 146 00:17:30,605 --> 00:17:32,744 مدينة هيون تو جون 147 00:17:47,690 --> 00:17:50,997 سأذهب الآن لمقابلة مدينة Hyeon-to-Goon City Tai Shou. 148 00:17:51,325 --> 00:17:55,146 ابق هنا وراقب هاي مو سو. 149 00:17:55,955 --> 00:17:57,291 ربي، 150 00:17:57,933 --> 00:18:02,231 هل تقوم حقًا بتسليم Hae Mo-Su إلى Tai Shou من مدينة Hyeon-to-Goon؟ 151 00:18:02,450 --> 00:18:04,814 لقد أنقذ القافلة السياحية وملكة جمال الشباب! 152 00:18:04,815 --> 00:18:08,306 خيانة مدخرنا ليست فكرة جيدة! 153 00:18:08,600 --> 00:18:10,146 يا! لادي! 154 00:18:10,147 --> 00:18:13,478 هذه فرصة تأتي مرة واحدة في العمر بالنسبة لي. 155 00:18:13,479 --> 00:18:15,441 هل تعتقد أنني سأترك الأمر يمر؟ 156 00:18:15,442 --> 00:18:17,999 ليس هناك فائدة من العزف على الأشياء. 157 00:18:18,000 --> 00:18:21,586 راقب هاي مو سو. 158 00:18:37,956 --> 00:18:40,644 أنا خارج للقيام بأعمال تجارية مع تاي شو. 159 00:18:40,645 --> 00:18:42,406 وفي الوقت نفسه، البقاء في النزل. 160 00:18:42,407 --> 00:18:44,580 - نعم يا مولاي. - دعنا نذهب. 161 00:18:55,546 --> 00:18:58,151 أنت بصحة جيدة، على ما أعتقد؟ 162 00:18:58,152 --> 00:19:00,333 لقد مرت فترة من الوقت... 163 00:19:00,334 --> 00:19:03,094 ما نوع البضائع التي أحضرتها هذه المرة؟ 164 00:19:03,514 --> 00:19:07,657 جلود النمر والفهد، يا صاحب السعادة. 165 00:19:08,283 --> 00:19:10,122 سأحصل عليهم جميعا. 166 00:19:10,123 --> 00:19:13,995 ماذا تريد مقابلهم؟ قماش حرير أم ملح؟ 167 00:19:13,996 --> 00:19:16,755 قطعة قماش حريرية من فضلك. 168 00:19:16,756 --> 00:19:20,119 قم بإعداد قطعة قماش حريرية ذات قيمة مساوية لبضائع اللورد يو! 169 00:19:20,120 --> 00:19:21,120 نعم. 170 00:19:25,251 --> 00:19:28,338 صاحب السعادة، إلى جانب جلود النمر والفهد... 171 00:19:28,339 --> 00:19:32,780 لدي عنصر آخر أود أن أتاجر به معك. 172 00:19:32,781 --> 00:19:36,357 سوف تحبها بالتأكيد! 173 00:19:37,019 --> 00:19:38,902 ما هذا؟ 174 00:19:39,942 --> 00:19:40,902 إنه... 175 00:19:48,486 --> 00:19:51,174 لقد أنقذ قافلة الجولة وملكة جمال الشباب! 176 00:19:51,175 --> 00:19:55,461 إن خيانة مدخرنا ليست فكرة جيدة! 177 00:19:56,796 --> 00:20:00,518 ما هذا؟ لماذا أنت مترددة؟ 178 00:20:03,469 --> 00:20:05,526 رئيسنا، 179 00:20:05,527 --> 00:20:08,242 يحب الصيد! 180 00:20:08,243 --> 00:20:13,065 عندما يخرج للصيد، فإنه عادة ما يصطاد الألعاب النادرة. 181 00:20:13,066 --> 00:20:17,629 ثم يقول: هل سأرتدي حذاءً قطنيًا أم قشًا اليوم؟ 182 00:20:18,908 --> 00:20:23,199 لا...حتى حتى حذائه سيطلب مني الرهان. 183 00:20:23,200 --> 00:20:25,938 كيف تصطاد هكذا؟! 184 00:20:26,201 --> 00:20:30,915 أعتقد أنه تم خداعي بمقدار 10 أرطال من الملح إجمالاً. 185 00:20:32,414 --> 00:20:36,837 - إنه يقودني إلى الجنون! - من يقودك إلى الجنون؟ 186 00:20:37,105 --> 00:20:38,506 لا أحد يا ربي. 187 00:20:38,507 --> 00:20:40,828 اترك الغرفة. 188 00:20:46,942 --> 00:20:48,754 إذن، هل أكملت صفقتك التجارية؟ 189 00:20:50,002 --> 00:20:51,666 لسوء الحظ، لا. 190 00:20:52,131 --> 00:20:55,503 هذا العنصر ذو قيمة كبيرة، ولا يمكن بيعه. 191 00:20:55,722 --> 00:20:58,437 ما هو بالضبط هذا البند؟ 192 00:21:02,288 --> 00:21:05,354 هاي مو سو. 193 00:21:10,428 --> 00:21:13,384 كيف عرفت؟ 194 00:21:14,189 --> 00:21:16,640 أعلم أن هاي مو سو تعرض لإصابة في ذراعه اليسرى، 195 00:21:16,641 --> 00:21:21,018 والفرسان يلاحقونه. 196 00:21:22,500 --> 00:21:25,369 من تعبير الحزن في عينيك، 197 00:21:25,798 --> 00:21:30,227 بعد أن علمت بمصير عشيرة ها بايك، استنتجت أنك هو. 198 00:21:30,993 --> 00:21:34,365 علاوة على ذلك، فإن هدفك من أن تصبح عضوًا في القافلة التجارية، 199 00:21:34,582 --> 00:21:38,692 كان من المقرر أن يركب رحلة إلى مدينة Hyeon-to-Goon لإنقاذ الآنسة Yoo-Hwa. 200 00:21:38,693 --> 00:21:41,042 هل أنا على حق؟ 201 00:21:45,945 --> 00:21:49,408 إذا سلمتني إليهم، فسوف تحصل على جائزة مالية ضخمة. 202 00:21:49,409 --> 00:21:52,212 لماذا إذن لم تقم بتسوية الصفقة مع تاي شو؟ 203 00:21:52,446 --> 00:21:53,526 حسنا لماذا؟ 204 00:21:57,259 --> 00:21:59,776 لقد أنقذت القافلة التجارية. 205 00:21:59,777 --> 00:22:04,391 وسوف أعتبر ذلك بمثابة الدفع لهذا البند. 206 00:22:09,499 --> 00:22:12,127 يجب أن تتركنا في الحال! 207 00:22:12,391 --> 00:22:18,062 رجل مطلوب يعرضنا للخطر. لا يمكنك أن تظل مرتبطًا بـ GyehRuBu Clan. 208 00:22:18,363 --> 00:22:20,267 ربي! 209 00:22:20,268 --> 00:22:21,968 ما هذا؟ 210 00:22:22,373 --> 00:22:27,297 لقد دخل فرسان الهان المدينة! 211 00:22:51,491 --> 00:22:56,462 هذا غريب، لماذا لا يوجد أي أثر للآنسة يو هوا؟ 212 00:23:18,026 --> 00:23:20,676 ماذا اكتشفت؟ 213 00:23:22,336 --> 00:23:25,840 وفقاً للمصادر، على طول الطريق المؤدي إلى هيون تو جون... 214 00:23:27,408 --> 00:23:29,839 …لقد ماتت. 215 00:23:34,475 --> 00:23:35,675 مدينة بويو 216 00:24:22,433 --> 00:24:27,272 تطلب الكاهنة الكبرى يو مي إيول مقابلة سموك. 217 00:24:35,012 --> 00:24:37,574 اترك الغرفة. 218 00:24:41,904 --> 00:24:44,422 أردت رؤيتي؟ 219 00:24:45,452 --> 00:24:46,662 (الكاهنة الكبرى - يو مي إيول) 220 00:24:46,663 --> 00:24:50,469 سمعت أن سموك قد أحضر ابنة زعيم عشيرة ها بايك إلى القصر؟ 221 00:24:51,238 --> 00:24:54,864 تم إبادة عشيرة Ha-Baek بسبب تورطهم في إخفاء Hae Mo-Su، 222 00:24:54,865 --> 00:24:59,331 سيتم أخذ الآنسة Yoo-Hwa تحت حماية BuYeo. 223 00:24:59,332 --> 00:25:01,527 كان القرار باستقبال الآنسة يو هوا 224 00:25:01,528 --> 00:25:05,632 حقا التي أدلى بها BuYeo؟ أم كان صاحب السمو؟ 225 00:25:09,823 --> 00:25:15,985 هل...وقع سموك في حب الآنسة يو-هوا؟ 226 00:25:19,110 --> 00:25:21,653 تقرأ يو مي إيول كل أفكاري، 227 00:25:21,654 --> 00:25:24,610 ولذا، سأكون صادقًا معك. 228 00:25:26,443 --> 00:25:31,370 زواجي من الأميرة القرينة كان قسرياً من قبل والدي... 229 00:25:31,940 --> 00:25:34,858 ولم يحرك قلبي مرة واحدة. 230 00:25:35,483 --> 00:25:39,191 لكن الأمر مختلف مع يو-هوا. 231 00:25:39,192 --> 00:25:45,273 عندما التقت أعيننا لأول مرة، كنت مفتونًا بها تمامًا ... 232 00:25:46,249 --> 00:25:47,956 صاحب السمو، 233 00:25:47,957 --> 00:25:52,050 يجب أن تستمع إلى نصيحتي بعناية. 234 00:25:52,051 --> 00:25:56,535 أنا لا أخبرك بهذا بصفتي يو مي إيول التي أحبت سموك ذات يوم، 235 00:25:56,775 --> 00:26:02,509 لكن ككاهنة عليا لبويو، وفي مصلحة سموك وبويو. 236 00:26:06,275 --> 00:26:10,939 الآنسة يو هوا، لا يمكنها البقاء بجانبك. 237 00:26:22,063 --> 00:26:24,774 لن أستمع إلى كلمات يو مي-إيول. 238 00:26:25,165 --> 00:26:30,845 إنها امرأة يرثى لها فقدت أقاربها وعشيرتها في غمضة عين. 239 00:26:30,846 --> 00:26:36,447 كيف يمكن لحماية امرأة مثلها أن تؤدي إلى كارثة لمستقبل بويو؟ 240 00:26:36,913 --> 00:26:41,397 أنا أيضًا غير راغب في تصديق البشائر السيئة التي تنبأت بها. 241 00:26:41,398 --> 00:26:45,358 ومع ذلك، فإن قبول إرادة السماء هو قدري. 242 00:26:45,666 --> 00:26:50,593 كيف إذن يمكنني استخدام الكلمات لتفسير المصير؟ 243 00:26:53,975 --> 00:26:55,793 صاحب الجلالة، 244 00:26:57,985 --> 00:27:01,554 وصلت الأخبار من Stockade. 245 00:27:29,020 --> 00:27:32,283 أين هاي مو سو؟ 246 00:27:59,168 --> 00:28:03,439 سموه وجيش دال مو بأكمله لقد كنت قلقة للغاية عليك يا سيدي. 247 00:28:03,440 --> 00:28:07,290 لقد كنت محظوظاً بالهروب والعودة حياً. 248 00:28:09,176 --> 00:28:11,519 لقد عدت حياً، 249 00:28:11,777 --> 00:28:15,784 ومع ذلك فقد مات أولئك الذين ساعدوني. 250 00:28:16,781 --> 00:28:19,056 الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها إراحة أرواح عشيرة ها بايك 251 00:28:19,057 --> 00:28:20,408 هو الانتقام منهم. 252 00:28:20,861 --> 00:28:24,386 رافقني إلى القصر. 253 00:28:25,700 --> 00:28:29,257 الأب يعرف بالفعل عن ذلك. 254 00:28:30,734 --> 00:28:32,708 يرغب في رؤيتك. 255 00:28:32,950 --> 00:28:36,472 لقد أخبرت أبي أنك، هاي مو سو، 256 00:28:36,473 --> 00:28:41,675 سيكون قادرًا على جمع تحالف العشائر المختلفة لمحاربة الهانز. 257 00:28:42,144 --> 00:28:44,531 الأب يؤمن بك الآن. 258 00:28:44,939 --> 00:28:48,355 يريد تشكيل تحالف مع العشائر الأخرى. 259 00:28:48,571 --> 00:28:53,146 لقد حان الوقت بالنسبة لنا لتحقيق حلمنا مدى الحياة! 260 00:29:00,229 --> 00:29:02,763 أتمنى أن أكون وحدي مع الجنرال هاي مو سو. 261 00:29:02,764 --> 00:29:06,946 ولي العهد والسفير يرجى مغادرة الغرفة. 262 00:29:13,625 --> 00:29:17,063 - الجنرال هاي مو سو... - نعم يا صاحب الجلالة. 263 00:29:17,304 --> 00:29:23,437 إذا لم تكن قادرًا على الفوز، فلن أخوض حربًا مع قبيلة الهان. الملك هاي بو رو 264 00:29:24,553 --> 00:29:28,254 هل يمكنك ضمان النصر؟ 265 00:29:28,540 --> 00:29:31,824 سبب هزيمة جو جو سيون أمام أمة الهان في الماضي 266 00:29:31,825 --> 00:29:33,900 كان بسبب الصراع الداخلي. 267 00:29:33,901 --> 00:29:35,593 لكن الآن، 268 00:29:35,594 --> 00:29:38,751 العشائر واللاجئين تحت قمع أمة الهان، 269 00:29:38,752 --> 00:29:41,691 سوف يجتمع مع هدف مشترك. 270 00:29:41,692 --> 00:29:45,968 وهذا هو السبب وراء تحقيقنا النصر. 271 00:29:47,245 --> 00:29:51,261 ثانيًا، يتعين على جيش الهان أن يسافر بعيدًا من أجل الرحلة الاستكشافية. 272 00:29:51,262 --> 00:29:53,740 وتعاني البلاد أيضًا من المشاكل الداخلية والغزوات الأجنبية. 273 00:29:53,741 --> 00:29:57,528 مع الموارد المحدودة بشكل متزايد، إذا قرر آل هانز قتالنا، 274 00:29:57,529 --> 00:30:01,873 قد يتركهم عرضة للانتفاضة والتمرد المحتمل. 275 00:30:03,417 --> 00:30:05,374 بخلاف الأسباب التي ذكرتها للتو، 276 00:30:05,375 --> 00:30:08,627 هناك سبب آخر أكثر أهمية بكثير. 277 00:30:08,845 --> 00:30:10,180 تنوير لي. 278 00:30:10,181 --> 00:30:13,286 يتمنون العودة أحياءً 279 00:30:13,287 --> 00:30:17,022 بينما نفضل الموت على الاستسلام. 280 00:30:17,238 --> 00:30:18,616 صاحب الجلالة، 281 00:30:18,617 --> 00:30:22,526 يمكنني بالتأكيد أن أؤكد لك النصر. 282 00:30:25,578 --> 00:30:29,191 الجنرال هاي مو سو 283 00:30:30,656 --> 00:30:37,270 مصير بلدنا، بو يو، سيكون مرتبطًا بمصير هاي مو سو. 284 00:30:39,004 --> 00:30:41,259 ملكي. 285 00:30:52,753 --> 00:30:54,307 كيف سارت الأمور؟ 286 00:30:54,308 --> 00:30:57,999 الآن دورك لإقناع العشائر الأخرى 287 00:30:58,000 --> 00:31:01,590 وحشد اللاجئين. 288 00:31:17,470 --> 00:31:21,105 هناك شخص واحد عليك أن تقابله. 289 00:31:22,163 --> 00:31:25,908 ستعرف عندما تقابلها. 290 00:31:30,345 --> 00:31:34,593 لقد أنقذتها من أسر الفرسان. 291 00:32:08,010 --> 00:32:09,979 آنسة... 292 00:32:31,877 --> 00:32:35,708 لقد ارتكبت خطيئة لا تغتفر ضد الآنسة. 293 00:32:35,709 --> 00:32:38,829 أرجوك سامحني... 294 00:32:44,308 --> 00:32:48,600 ليس لدي ذرة واحدة من الاستياء تجاه الجنرال. 295 00:32:49,983 --> 00:32:52,588 بالنيابة عن والدي وأفراد عشيرتي الذين ماتوا ظلما، 296 00:32:52,589 --> 00:32:55,637 يرجى الانتقام الدقيق. 297 00:32:56,460 --> 00:32:57,839 يجب عليك أن تفعل ذلك. 298 00:32:58,370 --> 00:33:01,348 يجب عليك أن تفعل ذلك. 299 00:34:12,765 --> 00:34:16,312 هل تساءلت عن السبب وراء كل هذا؟ 300 00:34:16,979 --> 00:34:23,329 السماح لتلك المرأة بالبقاء في القصر، ما هي نيته؟ ولي عهد بو يو 301 00:34:23,728 --> 00:34:25,692 أخبرني. 302 00:34:25,693 --> 00:34:28,013 هذا صحيح... 303 00:34:28,256 --> 00:34:34,051 أن صاحب السمو مفتون بالآنسة يو هوا. 304 00:34:37,458 --> 00:34:41,486 صاحب السمو! إنها هنا! 305 00:34:41,487 --> 00:34:44,146 اطلب منها أن تدخل! 306 00:34:55,157 --> 00:34:58,025 تعال واجلس. 307 00:35:12,472 --> 00:35:17,020 لقد سمعت بالمأساة التي حلت بالرئيس وأعضاء العشيرة. 308 00:35:17,021 --> 00:35:20,244 لا بد أنك محطم القلب، أليس كذلك؟ 309 00:35:23,058 --> 00:35:27,706 أنا لا أعرف مقدار الراحة كلماتي ستوصلك... 310 00:35:27,707 --> 00:35:31,505 لكنني سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك يا آنسة. 311 00:35:31,922 --> 00:35:34,331 شكرا جزيلا لك. 312 00:35:34,567 --> 00:35:40,103 ولذا أقترح، بما أن الآنسة ليس لديها مكان آخر تذهب إليه، 313 00:35:40,104 --> 00:35:44,899 أن تصبح محظية صاحب السمو الملكي. ماذا تعتقد؟ 314 00:35:45,707 --> 00:35:52,561 إذا وافقت، سأعامل الآنسة يو-هوا وكأنها أختي. 315 00:35:52,884 --> 00:35:54,745 أشكر سموك على لطفك. 316 00:35:54,746 --> 00:36:00,160 ومع ذلك، ليس لدي أي نية أخرى سوى الانتقام من والدي وأعضاء عشيرتي. 317 00:36:00,442 --> 00:36:02,323 أنا ذاهب إلى Dal Mu Stockade 318 00:36:02,324 --> 00:36:05,315 لمساعدة جيش دال مو في استعداداتهم الحربية. 319 00:36:06,179 --> 00:36:07,512 كامرأة، 320 00:36:07,513 --> 00:36:10,448 كيف ستتمكن من تحمل الحياة في Stockade؟ 321 00:36:10,449 --> 00:36:11,886 لا تكن متهورًا. 322 00:36:11,887 --> 00:36:15,149 يرجى إعادة النظر في اقتراحي. 323 00:36:20,584 --> 00:36:22,882 لقد فحصت نواياها. 324 00:36:22,883 --> 00:36:25,001 ولحسن الحظ أن هذه المرأة، 325 00:36:25,002 --> 00:36:27,826 لا يبدو أنه مهتم بصاحب السمو. 326 00:36:27,827 --> 00:36:30,391 لا يزال الوقت مبكرًا جدًا على أن يشعر المرء بالارتياح، يا صاحب السمو. 327 00:36:30,593 --> 00:36:32,585 إذا استمرت في البقاء في القصر، 328 00:36:32,586 --> 00:36:36,889 هناك احتمال أن تطور علاقة أوثق مع سموه. 329 00:36:36,890 --> 00:36:38,528 لا تقلق، 330 00:36:38,846 --> 00:36:42,093 لقد أرسلتها بالفعل إلى حاجز جيش دال مو. 331 00:36:42,402 --> 00:36:46,080 وافقت شعوب Wo Ju وXing Ren وGai Ma على الانضمام إلينا في الحرب. 332 00:36:46,081 --> 00:36:49,960 شعوب يان نا وهوان نا وغوان نا وفاي لوي غير قادرة على إرسال أي قوات، 333 00:36:49,961 --> 00:36:53,371 لكنهم وافقوا على تزويدنا بالإمدادات العسكرية. 334 00:36:55,717 --> 00:36:59,681 كل هذا لم يكن ليتحقق لولا الجنرال هاي مو سو. 335 00:36:59,999 --> 00:37:05,009 يثق زعماء العشيرة في هاي مو سو، لذلك وافقوا على أن يحذوا حذوه. 336 00:37:05,994 --> 00:37:07,884 لقد قمت بعمل جيد. 337 00:37:08,113 --> 00:37:13,102 متى سنخوض معركة مع جيش الهان؟ 338 00:37:14,000 --> 00:37:17,318 بمجرد جمع المساعدات والإمدادات العسكرية من العشائر، 339 00:37:17,319 --> 00:37:19,736 سوف نمضي قدما. 340 00:37:20,261 --> 00:37:23,172 لقد غادرت إلى Dal Mu Stockade. 341 00:37:23,173 --> 00:37:25,097 ماذا قلت؟ 342 00:37:25,098 --> 00:37:27,571 لماذا قد تذهب الآنسة يو هوا إلى الحاجز؟ 343 00:37:27,572 --> 00:37:29,240 ذلك... 344 00:37:29,241 --> 00:37:31,017 لا أعرف. 345 00:37:31,018 --> 00:37:34,709 أنا من أذن لها بالمغادرة إلى Dal Mu Stockade. 346 00:37:37,227 --> 00:37:40,226 كيف يمكن للمرأة أن تنجو من مصاعب الحياة في Stockade؟ 347 00:37:40,227 --> 00:37:42,486 كيف يمكنك السماح لها بالرحيل؟ 348 00:37:42,487 --> 00:37:44,083 لقد بذلت قصارى جهدي لمنعها، 349 00:37:44,084 --> 00:37:48,858 لكنها أصرت على مساعدة جيش دال مو للانتقام من عشيرة ها بايك، 350 00:37:48,859 --> 00:37:51,880 لذلك لم يكن لدي خيار سوى السماح لها بالرحيل. 351 00:37:55,107 --> 00:37:57,616 سواء كانت تنوي حقًا مساعدة جيش دال مو، 352 00:37:57,617 --> 00:37:58,952 أو... 353 00:37:58,953 --> 00:38:01,831 لتكون بالقرب من جانب الجنرال هاي مو سو 354 00:38:01,832 --> 00:38:04,738 أنني لا أعرف. 355 00:38:06,692 --> 00:38:08,641 ماذا تقصد؟ 356 00:38:08,904 --> 00:38:10,684 سمعت أن سبب تدمير عشيرتها 357 00:38:10,685 --> 00:38:14,979 كان ذلك لأنها أخفت الجنرال هاي مو سو. 358 00:38:15,374 --> 00:38:20,547 إذا لم تكن تحب هاي مو سو، فلماذا تفعل ذلك؟ 359 00:38:21,981 --> 00:38:23,842 علاوة على ذلك، الجنرال هاي مو سو، 360 00:38:23,843 --> 00:38:27,214 بسبب ذنبه في توريط الآنسة يو هوا، 361 00:38:27,544 --> 00:38:31,617 سوف تتحمل بالطبع مسؤولية الآنسة يو هوا. 362 00:38:48,254 --> 00:38:51,232 مخزن جيش دال مو 363 00:40:40,094 --> 00:40:44,233 - هنا، أعطني هذا. - لا، لا بأس. 364 00:41:10,883 --> 00:41:14,496 دعونا نستريح هنا لبعض الوقت. 365 00:41:24,408 --> 00:41:28,284 الحياة في Stockade يجب أن تكون صعبة بالنسبة لك. 366 00:41:28,633 --> 00:41:34,830 رؤية الآنسة تعاني من مثل هذه المصاعب تؤلم قلبي. 367 00:41:35,615 --> 00:41:38,790 من فضلك لا تقل ذلك. 368 00:41:39,009 --> 00:41:41,306 بعد مغادرة قرية ها بايك، 369 00:41:41,307 --> 00:41:45,832 لم أكن في سلام مع نفسي أبدًا. 370 00:41:47,197 --> 00:41:49,759 الشيء الذي يطاردني كل ليلة، 371 00:41:50,000 --> 00:41:52,584 هي النفوس المضطربة لأبي وأعضاء عشيرتي. 372 00:41:52,823 --> 00:41:56,414 الآن توقفوا عن الظهور في أحلامي. 373 00:41:56,837 --> 00:42:03,253 إنهم واثقون من أن الجنرال و سوف ينتقم جيش دال مو لموتهم. 374 00:42:05,807 --> 00:42:09,749 ومن حسن الحظ أن الآنسة قد خففت قلبها. 375 00:42:10,647 --> 00:42:14,195 الشيء الذي كان يؤرق قلبي 376 00:42:14,435 --> 00:42:19,530 هو الشعور بالذنب الذي لا أستطيع تبديده. 377 00:42:24,278 --> 00:42:29,579 كان عمري 16 عامًا عندما سمعت لأول مرة عن الجنرال 378 00:42:30,366 --> 00:42:33,799 من التجار الذين سافروا بشكل متكرر عبر قريتنا. 379 00:42:33,800 --> 00:42:36,854 لقد تعلمت من شجاعة الجنرال، 380 00:42:36,855 --> 00:42:38,998 وكيف عمل بجد لإنقاذ اللاجئين في جو جو سيون. 381 00:42:38,999 --> 00:42:44,203 لقد سمعت كل شيء، وصولاً إلى كل التفاصيل. 382 00:42:44,880 --> 00:42:47,353 رغم أنني لم أره من قبل، 383 00:42:47,354 --> 00:42:53,145 لقد قمت بالفعل بإنشاء صورة لـ العام وعلى هذا الأساس... 384 00:42:53,146 --> 00:42:56,355 وأبقيتها راسخة في قلبي. 385 00:42:56,949 --> 00:42:58,964 إذا كان ذلك ممكنا، 386 00:42:59,226 --> 00:43:04,548 لقد كنت أرغب في مساعدة الجنرال تحقيق أهدافه. 387 00:43:06,181 --> 00:43:11,786 بهذه الطريقة، الجنرال الذي تم ترسيخه في قلبي أنقذني. 388 00:43:11,787 --> 00:43:14,310 وحتى لو حدث شيء مماثل، 389 00:43:14,311 --> 00:43:17,110 وسأظل أفعل نفس الشيء... 390 00:43:17,111 --> 00:43:20,816 ويظل دون أي ندم. 391 00:43:23,089 --> 00:43:26,110 من المؤسف أن المصير الذي أتقاسمه مع الجنرال 392 00:43:26,111 --> 00:43:30,519 وقد كانت محاطة بالذكريات المؤلمة. 393 00:43:35,269 --> 00:43:39,626 الوضع الذي أنا فيه الآن... هو قدري. 394 00:43:39,627 --> 00:43:43,510 لذلك، لا تشعر بالذنب بعد الآن. 395 00:45:09,028 --> 00:45:10,955 لقد وصل سموه. 396 00:45:10,956 --> 00:45:13,668 - دعه يدخل. - نعم. 397 00:45:24,118 --> 00:45:27,447 الوقت متأخر جدًا، هل هناك شيء؟ 398 00:45:28,164 --> 00:45:30,506 إنه قصر كبير، 399 00:45:30,507 --> 00:45:36,584 لكن الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أثق به هو أنت، يو مي إيول. 400 00:45:37,654 --> 00:45:40,019 تشون لانج؟ 401 00:45:40,850 --> 00:45:42,381 نعم؟ 402 00:45:42,382 --> 00:45:44,097 تحضير بعض الطعام والنبيذ. 403 00:45:44,098 --> 00:45:45,098 نعم. 404 00:45:56,932 --> 00:45:58,617 لقد شربت الكثير، 405 00:45:58,618 --> 00:46:00,948 أعتقد أن هذا يكفي. 406 00:46:02,589 --> 00:46:04,472 يو مي إيول ... 407 00:46:05,283 --> 00:46:07,297 نعم يا صاحب السمو. 408 00:46:09,574 --> 00:46:17,808 يمكنك التوقف عن القلق بشأن تغيير يو هوا لمصيري. 409 00:46:20,916 --> 00:46:21,916 أنا... 410 00:46:23,293 --> 00:46:27,582 ...يبدو أنني غير قادر على الفوز بقلب الآنسة يو هوا. 411 00:46:28,864 --> 00:46:34,454 قلبها ينتمي إلى هاي مو سو بالفعل. 412 00:46:37,890 --> 00:46:42,604 إذا، لم يكن ذلك الرجل هاي مو سو، بل شخصًا آخر، 413 00:46:42,976 --> 00:46:46,359 كنت سأقاتله حتى موتي. 414 00:46:48,885 --> 00:46:51,710 ولكن بما أنها هاي مو سو، فكل شيء مختلف. 415 00:46:52,279 --> 00:46:57,232 بالنسبة له، أنا على استعداد للتخلي عن كل شيء. 416 00:46:57,605 --> 00:47:01,261 بما في ذلك المرأة التي أحبها. 417 00:47:02,032 --> 00:47:07,611 من أجل أن نكون مع هاي مو سو، من أجل هزيمة هان نيشن، 418 00:47:08,037 --> 00:47:10,972 أنا على استعداد للتخلي عن حياتي. 419 00:47:11,690 --> 00:47:14,203 حتى حياتي! 420 00:48:51,337 --> 00:48:53,592 لقد تأخر الوقت، عد إلى المنزل واسترح. 421 00:48:53,833 --> 00:48:55,418 لا بأس. 422 00:48:55,419 --> 00:48:57,581 آنسة... 423 00:48:58,632 --> 00:49:03,527 حلمي بمساعدة الجنرال على تحقيق أهدافه على وشك أن يتحقق. 424 00:49:03,528 --> 00:49:05,621 لذلك لا أشعر بالتعب على الإطلاق. 425 00:49:05,622 --> 00:49:07,965 لا تقلق بشأني. 426 00:49:48,712 --> 00:49:50,464 ملكة جمال. 427 00:50:08,556 --> 00:50:11,381 إلى جانب هذا، 428 00:50:11,605 --> 00:50:15,703 لا أعرف كيف أصرح بمشاعري. 429 00:50:18,165 --> 00:50:22,719 بعد أن انتصرنا في الحرب ضد آل هانز، 430 00:50:23,102 --> 00:50:27,457 سأفعل، أمام آلهة السماء والأرض، 431 00:50:28,647 --> 00:50:33,728 اطلب منهم السماح لي بقضاء بقية حياتي معك. 432 00:50:34,823 --> 00:50:38,370 هل يمكنك تقبل مشاعري؟ 433 00:51:19,016 --> 00:51:24,381 هل يعتقد السفير أننا سننتصر في هذه الحرب؟ 434 00:51:27,868 --> 00:51:32,301 الطائر ذو الثلاث أرجل في بو يو صن يجب أن يرمز إلى هاي مو سو. 435 00:51:32,302 --> 00:51:35,865 هاي مو سو هو سليل أمة جو جو سيون التي تم إبادةها. 436 00:51:35,866 --> 00:51:40,135 هل يمكن لمثل هذا الشخص أن يقاتل من أجل BuYeo؟ 437 00:51:41,937 --> 00:51:44,877 هاي مو سو، في محاولته لإنقاذ لاجئي جو سيون، 438 00:51:44,878 --> 00:51:47,527 يستخدم Bu Yeo فقط. 439 00:51:47,528 --> 00:51:50,424 يحمل جلالته وسموه على ظهره 440 00:51:50,425 --> 00:51:56,196 والخروج من بو يو صن، أخذ إرث Bu Yeo معه. 441 00:51:57,971 --> 00:52:02,415 لقد أعلن جلالته الحرب بالفعل مع أمة الهان. 442 00:52:02,416 --> 00:52:05,564 ماذا يجب أن نفعل؟ 443 00:52:08,663 --> 00:52:12,255 تخلص من الطائر ذو الثلاث أرجل. 444 00:52:15,342 --> 00:52:18,317 هل لديك خطة؟ 445 00:52:22,176 --> 00:52:24,722 حتى لو حققنا النصر في هذه الحرب، 446 00:52:24,723 --> 00:52:28,158 هل سيظل بو يو يختفي من الوجود؟ ماذا يعني هذا؟ 447 00:52:28,768 --> 00:52:33,476 ماذا يعني هذا؟ أنا أسألك! 448 00:52:44,947 --> 00:52:49,151 صاحب الجلالة، إذا كنت تعتقد أن ما قلته غير صحيح، 449 00:52:49,152 --> 00:52:52,585 من فضلك اقطع رأسي. 450 00:52:54,084 --> 00:52:59,404 وافق Wo Ju وXing Ren وجميع العشائر الأخرى على القتال معًا. 451 00:52:59,405 --> 00:53:02,807 لكن يا صاحب الجلالة، هذه المجموعة الموحدة، 452 00:53:03,025 --> 00:53:05,543 هل هو حقا تحت سيطرة صاحب الجلالة؟ 453 00:53:05,544 --> 00:53:08,720 يد بو يو تسيطر على هذه المجموعة بأكملها! 454 00:53:08,721 --> 00:53:11,032 لكن ذلك أمر مؤكد، 455 00:53:11,033 --> 00:53:14,614 هذا المتمرد ليس ملك جلالتك. 456 00:53:14,827 --> 00:53:19,105 - لن يكون في النهاية! - ماذا؟ 457 00:53:19,539 --> 00:53:21,422 إنها هاي مو سو! 458 00:53:21,423 --> 00:53:26,114 لقد حصل Hae Mo-Su على إذن ليكون الطليعة فقط! 459 00:53:26,115 --> 00:53:28,939 هل نسيت كلام سموه؟ 460 00:53:28,940 --> 00:53:34,379 انضم إلينا زعماء العشائر فقط بعد سماعهم بتورط هاي مو سو، 461 00:53:34,380 --> 00:53:43,126 ليس بسبب جلالتك. لقد كان ذلك من أجل هاي مو سو سلموا رجالهم وقدموا الإمدادات العسكرية! 462 00:53:43,127 --> 00:53:49,929 تحالف العشائر المختلفة ليس تحت سيطرة جلالتك، لكن هاي مو سو. 463 00:53:49,930 --> 00:53:54,437 لقد تجاوز تأثير Hae Mo-Su تأثير BuYeo وجلالتك بكثير. 464 00:53:54,745 --> 00:53:59,892 إذا استمر هذا، فستكون "هاي مو سو" المنتصرة سيتم الترحيب به باعتباره بطل جو سيون. 465 00:53:59,893 --> 00:54:04,836 حتى لو لم يكن لديه أي ميل لإنشاء دولة، 466 00:54:05,166 --> 00:54:11,254 أتباعه من مختلف العشائر واللاجئين سيكونون معه كملك. 467 00:54:12,092 --> 00:54:15,178 بعد هزيمة هان نيشن وهاي مو سو يتم بناء البلاد، 468 00:54:15,179 --> 00:54:20,297 إما هاي مو سو أو اللاجئون سيستمرون إرث جو سيون الذي تم إبادةه 469 00:54:20,298 --> 00:54:22,405 ومعًا، نبني إمبراطورية للجميع. 470 00:54:22,406 --> 00:54:23,784 في مواجهة قوة عظمى جديدة، 471 00:54:23,785 --> 00:54:26,593 كيف ستتمكن BuYeo من الدفاع عن نفسها ضدها؟ 472 00:54:26,594 --> 00:54:30,470 سوف تختفي شمس BuYeo. 473 00:54:34,441 --> 00:54:38,996 جلالتك! إذا كنت مخطئا، اقطع رأسي! 474 00:54:39,302 --> 00:54:43,788 من أجل BuYeo، أنا على استعداد للموت! 475 00:55:05,205 --> 00:55:12,360 عام! يقولون مئات اللاجئين عبور باي شوي إلى أمة هان! 476 00:55:14,585 --> 00:55:16,139 لتحريك الجنود 477 00:55:16,402 --> 00:55:18,810 في مثل هذا الوقت الحرج... هل ينصح بذلك؟ 478 00:55:18,811 --> 00:55:22,378 هناك أكثر من مائة لاجئ. يجب أن أنقذهم. 479 00:55:22,379 --> 00:55:24,604 الأمر لا يتعلق باللاجئين. إذا انتصرنا في هذه الحرب 480 00:55:24,605 --> 00:55:27,883 عشرات الآلاف، وحتى مئات الآلاف من اللاجئين يمكن أن يكونوا أحراراً. 481 00:55:27,884 --> 00:55:30,160 ولهذا السبب يجب علينا إنقاذ هؤلاء اللاجئين. 482 00:55:30,161 --> 00:55:33,613 أولئك الذين تم القبض عليهم لا يمكنهم ذلك أبدًا تطأ قدماه هذه الأرض مرة أخرى. 483 00:55:33,614 --> 00:55:35,294 فكر في الأمر... 484 00:55:35,295 --> 00:55:39,734 إذا تم أسرهم كعبيد في بلد آخر، فسوف يلوموننا. 485 00:55:39,735 --> 00:55:43,439 والأرض التي ربتهم سوف يفتقدونها. 486 00:55:43,440 --> 00:55:46,796 أنت الآن مسؤول عام لقيادة هذه المعركة! 487 00:55:47,941 --> 00:55:51,514 إذا كان لا بد من إنقاذهم، دعني أفعل ذلك. 488 00:55:51,515 --> 00:55:56,113 يجب عليك جمع القوات من مختلف العشائر. 489 00:55:56,114 --> 00:56:00,335 لا تقلق، أنا وجيش دال مو فقط من سيفعل ذلك. 490 00:56:00,336 --> 00:56:02,566 لو سمحت. 491 00:56:02,567 --> 00:56:05,086 فقط دعني أذهب. 492 00:56:15,006 --> 00:56:18,357 سأبلغ جلالته أولاً. 493 00:56:28,385 --> 00:56:32,000 هل تريد الذهاب وإنقاذ اللاجئين؟ 494 00:56:32,001 --> 00:56:33,383 نعم يا أبتاه. 495 00:56:33,384 --> 00:56:36,350 بدلاً من أن يقود هاي مو سو الرجال عشية المعركة، 496 00:56:36,351 --> 00:56:38,651 سيكون من الأفضل أن أذهب. 497 00:56:38,652 --> 00:56:41,368 من فضلك دعني أذهب. 498 00:56:42,893 --> 00:56:44,917 من فضلك دعني أذهب يا أبي. 499 00:56:47,502 --> 00:56:50,327 ليس هناك ضرر في السماح لصاحب السمو بالذهاب. 500 00:56:54,187 --> 00:56:55,916 ومع ذلك، صاحب السمو، 501 00:56:55,917 --> 00:57:00,070 يجب عليك أولا الموافقة على شرطين. 502 00:57:00,071 --> 00:57:01,867 استمر. 503 00:57:02,109 --> 00:57:03,333 رقم واحد، 504 00:57:03,334 --> 00:57:09,225 إذا كان الجيش يرافق اللاجئين كبيرة جدًا، يجب عليك التراجع. 505 00:57:09,226 --> 00:57:11,674 مفهوم. 506 00:57:11,675 --> 00:57:13,244 رقم اثنين، 507 00:57:13,245 --> 00:57:17,965 يجب عليك استشارة الكاهنة الكبرى الوقت المثالي للمغادرة. 508 00:57:18,248 --> 00:57:20,876 سأفعل ذلك تماما. 509 00:57:21,900 --> 00:57:23,437 صاحب الجلالة، 510 00:57:23,438 --> 00:57:27,440 فإذا توافرت هذين الشرطين لن تكون هناك أي مشاكل. 511 00:57:27,441 --> 00:57:30,435 يمكنك السماح لصاحب السمو بالذهاب. 512 00:57:32,555 --> 00:57:36,155 يتم تسويتها بعد ذلك. 513 00:57:41,534 --> 00:57:44,254 كيف أمكننا أن نتفق على ذلك؟ 514 00:57:44,255 --> 00:57:45,803 صاحب الجلالة... 515 00:57:45,804 --> 00:57:49,918 سموه وهاي مو سو ينظران إلى كل منهما أخرى أكثر أهمية من حياتهم. 516 00:57:49,919 --> 00:57:54,609 لقد رأيت سموه حريصًا جدًا على ذلك يحل محل هاي مو سو. 517 00:57:54,610 --> 00:57:58,150 سيكون هاي مو-سو موجودًا بالتأكيد إنقاذ اللاجئين أيضا. 518 00:57:58,151 --> 00:58:00,777 ومن ثم، وبمساعدة "استشارة" الكاهنة الكبرى، 519 00:58:00,778 --> 00:58:05,179 يمكننا التأكد من أن صاحب السمو ينطلق في وقت متأخر. 520 00:58:22,481 --> 00:58:25,568 لقد حان الوقت لكي نستعيد اذهب إلى أرض جو سيون! 521 00:58:26,399 --> 00:58:29,617 يجب أن نشارك هذه اللحظة مع اللاجئين! 522 00:58:29,618 --> 00:58:30,368 يذهب! 523 00:58:31,641 --> 00:58:32,891 نعم!! 524 00:59:49,045 --> 00:59:50,350 سفير... 525 00:59:50,351 --> 00:59:55,011 تقول الكاهنة الكبرى أنه يجب عليك الانطلاق بعد منتصف الليل يا صاحب السمو. 526 00:59:55,012 --> 00:59:57,568 حسنًا. 527 01:00:05,014 --> 01:00:09,042 لقد تم بالفعل إبلاغ "هان كالفاري" بتصرفات "هاي مو-سو". 528 01:00:09,043 --> 01:00:11,895 لقد قمت بعمل جيد. 529 01:00:21,986 --> 01:00:26,649 - أنت هنا. - أين هو الجنرال هاي مو سو؟ 530 01:00:26,650 --> 01:00:28,245 قم بتجميع جيش Dal Mu على الفور. 531 01:00:28,246 --> 01:00:30,982 نحن ذاهبون لإنقاذ اللاجئين. 532 01:00:30,983 --> 01:00:36,757 لكن الجنرال هاي مو سو قد غادر بالفعل جيش دال مو لإنقاذ اللاجئين. 533 01:00:36,758 --> 01:00:38,008 ماذا؟ 534 01:01:05,192 --> 01:01:06,854 ليس هناك الكثير من الرجال الذين يرافقون اللاجئين. 535 01:01:06,855 --> 01:01:09,904 وعلاوة على ذلك، فإنهم جميعا جنود من رتب منخفضة. 536 01:01:15,199 --> 01:01:18,745 سنهاجم ليلاً بالنار. ثم سوف ننقذ الناس. 537 01:01:18,746 --> 01:01:21,082 بعد أن بدأنا الهجوم، أنت، باي شان رين، 538 01:01:21,083 --> 01:01:24,415 سوف يحرر اللاجئين ويخلق الفوضى في المخيم. 539 01:01:24,416 --> 01:01:27,621 نعم يا جنرال. 540 01:02:29,170 --> 01:02:31,973 إنهم ليسوا لاجئين. 541 01:02:35,982 --> 01:02:39,442 إنه فخ!! 542 01:03:01,300 --> 01:03:04,516 هاي مو سو... 543 01:04:03,112 --> 01:04:05,630 عام... 544 01:04:54,038 --> 01:04:55,570 هاي مو سو! 545 01:04:55,571 --> 01:04:58,636 هاي مو سو! 546 01:04:58,875 --> 01:05:01,919 ي-صاحب السمو... 547 01:05:04,467 --> 01:05:06,546 ماذا حدث؟ 548 01:05:06,547 --> 01:05:10,290 -لقد كان فخًا.. 549 01:05:10,291 --> 01:05:13,941 أين الجنرال هاي مو سو؟ ماذا حدث له؟ 550 01:05:13,942 --> 01:05:15,502 الجنرال... 551 01:05:15,503 --> 01:05:20,101 تم القبض على الجنرال من قبل هان كالفاري. 552 01:05:40,241 --> 01:05:45,299 - صاحب الجلالة، أنا جوك تشي. - ادخل. 553 01:05:49,203 --> 01:05:52,684 صاحب الجلالة، في محاولة لإنقاذ اللاجئين، 554 01:05:52,685 --> 01:05:56,911 تم القبض على هاي مو سو، و تم القضاء على جيش دال مو. 555 01:06:25,000 --> 01:06:27,840 كيف سارت الأمور؟ 556 01:06:31,127 --> 01:06:33,711 كيف وجدته؟ 557 01:06:36,163 --> 01:06:40,520 تم القبض على الجنرال هاي مو سو وتم إحضارها إلى مدينة Hyeon-to-Goon. 558 01:07:08,500 --> 01:07:12,254 لقد فقدنا بطلاً.. 559 01:07:15,644 --> 01:07:20,243 لكننا استعادنا أ BuYeo كنا قد خسرنا تقريبا. 560 01:07:35,720 --> 01:07:37,734 صاحب السمو... 561 01:07:37,735 --> 01:07:42,195 لقد ذهبت الآنسة يو هوا إلى مدينة هيون تو جون. 562 01:08:36,801 --> 01:08:40,249 هاي مو-سو، -إنه يو-هوا... 563 01:08:40,250 --> 01:08:42,795 ألم تعدني بأنك ستنتقم مني؟ 564 01:08:42,796 --> 01:08:46,430 كيف يمكن أن ينتهي بك الأمر هكذا؟ 565 01:08:46,431 --> 01:08:51,396 لقد وصلت يو-هوا. 566 01:09:15,024 --> 01:09:16,660 كيف يمكنهم أن يفعلوا مثل هذا الشيء؟ 567 01:09:16,661 --> 01:09:19,375 إذا كان سيُقتل، فمن الأفضل أن يفعلوا ذلك بسرعة. 568 01:09:19,376 --> 01:09:20,905 ما هو معنى هذا؟ 569 01:09:20,906 --> 01:09:23,315 سمعت أنهم أعموه 570 01:09:23,316 --> 01:09:26,988 ويتم إحضاره إلى Han Nation لإعدامه. 571 01:09:41,390 --> 01:09:44,105 التراجع! 572 01:09:45,782 --> 01:09:49,702 هاي مو سو، هو... 573 01:09:53,469 --> 01:09:54,309 آنسة... 574 01:10:02,749 --> 01:10:05,967 هاي مو سو أعمى الآن. 575 01:10:05,968 --> 01:10:09,592 لا يستطيع رؤيتي بعد الآن. 576 01:10:10,927 --> 01:10:11,767 آنسة... 577 01:10:18,340 --> 01:10:25,304 أنا حامل بطفل هاي مو سو. 578 01:10:31,254 --> 01:10:33,092 لا أستطيع السماح له بالذهاب مثل هذا. 579 01:10:33,093 --> 01:10:37,764 يجب أن أخبره أنني سأرزق بطفله! 580 01:10:41,944 --> 01:10:45,861 يجب علينا مغادرة هذا المكان الآن. إنه أمر خطير للغاية هنا. 581 01:10:46,070 --> 01:10:48,258 أما بالنسبة لهاي مو سو، فسوف أنقذه. 582 01:10:48,259 --> 01:10:50,312 ولو على حساب حياتي 583 01:10:50,313 --> 01:10:53,419 سوف أنقذه. 584 01:10:55,621 --> 01:10:56,871 يفتقد! 585 01:11:12,905 --> 01:11:23,777 هذا هو fansub الحرة. احصل عليه @ D-Addicts.com 586 01:11:27,173 --> 01:11:37,759 شكرًا لجميع فريق D-Fansubs! 587 01:11:46,417 --> 01:11:58,972 شكرا لمشاهدتكم معنا! ^__^